Very compact design, side drive through forged steel gearwheels, reduced overall width relative to working width, machine with continuous offset to the right by sliding the hitch yokes, rear hood adjustable via pin with a safety and pressure spring.